Voici la présentation de mon travail en cours, avec quelques dizaines de vers traduits des deux textes, telle que je l’ai envoyée pour une bourse de poésie de la Société des Gens de Lettres. Je n’ai pas eu la bourse – sans doute le jury a-t-il trouvé meilleur candidat* que le divin Homère et plus important projet que la traduction en vers de ces 28 000 vers, dont il me reste à faire environ un tiers, ayant repris entièrement, alors que j’en étais au chant XVI de l’Iliade, ma première traduction de l’Odyssée. Continuer la lecture de « Mes traductions de l’Iliade et de l’Odyssée »