Je vais de temps en temps le photographier, au fil des saisons, ça change tout le temps, comme tout le vivant
cet après-midi à Paris 13e, photos Alina Reyes
*
Πάντα ῥεῖ Je suis donc je cours, je traduis, j'écris et tutti quanti
Je vais de temps en temps le photographier, au fil des saisons, ça change tout le temps, comme tout le vivant
cet après-midi à Paris 13e, photos Alina Reyes
*

ὁ ἄναξ οὗ τὸ µαντεῖόν ἐστι τὸ ἐν ∆ελφοῖς, οὔτε λέγει
οὔτε κρύπτει ἀλλὰ σηµαίνει.
« Le maître dont l’oracle est à Delphes ne légifère ni ne crypte : il est sémaphore. »
Héraclite, fragment 93 (Plutarque, Sur les oracles de la Pythie)
*
mes autres traductions (et commentaires) d’Héraclite
Là j’ai pensé : Nous autres, de Zamiatine
*
Là j’ai pensé : Platon, la caverne
*
Là j’ai pensé : il y a bien un remède à la logorrhée, à la perte du réel : faites l’amour, pas la mort !
*