Petite bibliothèque grandira. Mais sa grandeur se trouve d’abord dans la qualité des titres proposés. Voici, dans le registre de mes actions poélitiques, les premiers textes libres de droits que je peux offrir, par ordre alphabétique de noms d’auteurs –… Continuer la lecture
Je continue à proposer mes traductions en PDF, et toujours en libre accès. Cette fois il ne s’agit pas d’une traduction intégrale, mais de 40 pages de passages de la Bible que je traduisis de l’hébreu il y a quelques… Continuer la lecture
J’ai réalisé ces traductions il y a quelques années. Les voici en format PDF, toujours en libre accès, précédés d’une brève explication de ma démarche. Personnellement je préfère la première présentée, c’est-à-dire la dernière écrite, mais à vous de voir… Continuer la lecture
Voici, en PDF, l’ensemble de ma traduction du poème de Parménide, et son commentaire (qui se trouvaient auparavant ici publiés en plusieurs notes) : Poème de Parménide, traduit du grec ancien *
La campagne de Macron, c’était des salles pleines de public coaché par téléphone pour faire le show ; et ça annonçait bien le faux de son quinquennat-spectacle. Si Zemmour était élu, ce qui n’arrivera pas, son entrée en campagne par… Continuer la lecture
Aujourd’hui Joséphine Baker entre au Panthéon et Eric Zemmour se déclare candidat à l’élection présidentielle. Une résistante, un pétainiste. Une artiste, un agitateur médiatique. Une femme pleine d’amour, un homme plein de haine. Une grande femme, un petit homme. La supériorité… Continuer la lecture
J’actualise cette note à mesure de ma lecture d’Almudena Grandes… et du constat de l’indigence de la presse française à son propos. 29-11-21 Je me suis remise à lire Le cœur glacé au milieu de la nuit, captivée par la… Continuer la lecture