Je suis bien fatiguée en ce moment – c’est l’un des effets du médicament que je dois prendre pendant encore deux ans et demi, mais aussi de la masse de traduction que j’ai produite ces derniers mois, des milliers de… Continuer la lecture
O et moi commençons à prévoir et repérer notre prochain trek en France, une traversée sac au dos, non de 100 km comme notre magnifique trek de l’été dernier sur le causse Méjean, mais d’au moins 200 km cette fois.… Continuer la lecture
À feu et à sang, encore. J’ai beaucoup écrit pour la Palestine, j’ai passé beaucoup de temps à suivre ce qui s’y passait, je m’en suis beaucoup préoccupée. Aujourd’hui je reste sur ce que j’écrivais ici en 2014 : Hier… Continuer la lecture
Ce matin pour la première fois je suis allée courir à jeun. C’est un peu plus difficile et du coup j’ai fait moins bien que les dernières fois, d’autant que je me suis interrompue, sans arrêter le chrono, pour photographier… Continuer la lecture
J’ai enfanté, allaité, élevé quatre enfants, quatre beaux garçons, bons, intelligents, doués. Cela suffit à faire une vie utile, belle et bonne. J’ai aussi écrit nombre de livres disant si puissamment le vrai que les auteurs de mon temps dans… Continuer la lecture
Comme le dit Ménélas, il faut bien traiter qui est là, et laisser partir qui veut partir. Telle est la noblesse souvent exprimée dans l’Odyssée. Dégoûtent à jamais d’eux les bas esprits qui maltraitent la personne qui est là, et… Continuer la lecture
« Mange, merveilleux étranger, rassasie-toi de cela, Tel que cela se présente ; Dieu donne et abandonne, Selon le désir de son cœur ; car il peut tout. » Homère, Odyssée, chant XIV, v.443-445 (ma traduction) « Ἔσθιε, δαιμόνιε ξείνων, καὶ τέρπεο τοῖσδε,… Continuer la lecture