Pas facile de transformer les hexamètres dactyliques latins en alexandrins, mais le chant le demande… * Où de minces chevrettes naguère goûtaient l’herbe, Des phoques maintenant posent leurs corps difformes. Des cités, des maisons sous l’eau, les Néréides S’étonnent, et… Continuer la lecture →

* Ma traduction du Poème de Parménide se trouve ici sur le mot clé « Le Poème de Parménide » en remontant à partir du bas de la page. Héritier d’Anaximandre et de Pythagore, né trente ans avant Héraclite, ce Grec qui a vécu… Continuer la lecture →

Le livre est en lecture gratuite pour quelque temps sur cette page

« À une époque où règnent trop souvent l’exploitation des innovations d’hier, où les audaces apparentes ou réelles sont consommées, assimilées, digérées à une vitesse foudroyante, où le choc voulu dissimule mal un conformisme souvent profond, où le maniérisme se veut… Continuer la lecture →

aujourd’hui à Paris 13e, photos Alina Reyes *

Satisfaite de la déroute des socialistes, d’autant plus qu’elle se couple avec l’échec du Front National. Le succès de l’UMP n’est pas un motif de réjouissance, mais du moins la preuve est faite que tout le monde ne suit pas… Continuer la lecture →

Toujours selon le même principe (transposer au mieux la forme du sonnet anglais dans celle du sonnet français), voici ce sonnet aux résonances « présocratiques » à mon oreille, sonnet à double fond dont l’un, si je m’y entends, est délibérément et crûment… Continuer la lecture →