« Rien ne me réjouit davantage que le rire de Tchouang-tseu, cet Héraclite heureux, ce Rabelais raffiné.
Et devant à peu près tout ce qui se présente aujourd’hui comme « culture », « littérature », « art » je suis pris, moi-même, d’un rire irrépressible.
Comme, pour retrouver des Euro-Celtes, Blaise Cendrars (sa mère était d’origine écossaise) :
« Ma situation est très spéciale et difficile à tenir jusqu’au bout. Je suis libre. Je suis indépendant. Je n’appartiens à aucun pays, à aucune nation, à aucun milieu. J’aime le monde entier et je méprise le monde. Je m’entends bien, je le méprise au nom de la poésie en action, car les hommes sont par trop prosaïques. Des tas de gens me le rendent. J’éclate de rire ». »
Kenneth White, Écosse, le Pays derrière les noms (voir l’Institut de Géopoétique)
J’ai enregistré les deux premiers textes, celui de Supervielle puis celui de Borges dans ma traduction, à Paris tandis que l’un de mes fils jouait du piano dans la pièce d’à côté. Le troisième dans mon ermitage des Pyrénées.
*
*
*
Peu de street art, mais de temps en temps des choses originales.
De belles alliances d’architectures modernes et anciennes.
Des rues médiévales.
Le château vu à travers la meurtrière d’un mur de la rue The Vennel.
La lune est là.
La lune est là aussi.
Musique un peu partout, la ville fête le passage à la nouvelle année.
Un premier feu d’artifice est tiré.
Au-dessus de la gare, un long escalier avec des marches de marbres tous différents.
Il n’y a plus qu’à glisser la tête dans le casque, vous voilà immortalisé, ou presque, en astronaute
On ignore le sens de ces gravures datant du 6e siècle
aujourd’hui à Edimbourgh, photos Alina Reyes
Hier balade de nuit dans les cimetières anciens, dont celui-ci où est enterré Thomas de Quincey (cette ville est décidément tellement littéraire)
Du fond d’un autre, réputé le plus hanté, apparition d’un lycée qui a inspiré Poudlard
vues du sommet puis en redescendant par un autre versant
une taverne au nom de la personne qui inspira le Dr Jekyll de Stevenson
il chante
Scottish vegetarian breakfast dans un magnifique restaurant avec livres et hommages aux auteurs de la ville
la compagnie de construction de phares de la famille de Stevenson
mes quatre compagnons de séjour
au jardin botanique
l’estuaire du Forth
Arthur’s Seat
