Bel ensemble d’articles sur les gâteaux de lune, pour la fête de la lune, dans Chine Informations – même si le Quotidien du Peuple rappelle que le luxe devient moins vendeur. Et voici un beau calendrier lunaire.
*
Quand la lune passe à l’ouest
L’ombre des fleurs
S’avance à l’est
Fleurs dispersées
Le radeau lui aussi
Est une branche de cerisier
Allumant une bougie
À la flamme d’une autre
Soir de printemps
Laissant mon ombre
Derrière moi
Je vais au printemps
Yosa Buson, Printemps (traduit du japonais par Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr)
*