Aube, par Juan Ramon Jimenez (ma traduction)

En hommage aux enfants d’Outreau

*

Le tout-petit gémit…
Blancheur du pleur
qui embrasse le monde !
                                             Un coq chante.

Le tout-petit gémit…
Tendre fine bouche
de l’univers !
                                    L’aube, froide.

*

alinareyes