tout à l’heure au Jardin des Plantes, photos Alina Reyes
Antonio Ramos Rosa, La Maison (ma traduction, du portugais)
Un souffle paisible dans la pénombre de bois.
La maison s’est endormie, cela vit dans une pulsation tranquille.
J’entends un léger marteler de touches d’ombre.
Une assiette de cuivre verticalement brille dans l’obscurité.
La table est ronde et nette comme un cercle d’harmonie.
Dans un mur oscillent de scintillantes arabesques.
Le temps sécrète des syllabes d’argile et d’écume.
*