Traverser

t_Van Gogh - Rising Moon

Vincent Van Gogh, Paysage nocturne au lever de la lune, 1889

*

Je suis avec toi Vincent

Ce fleuve de terre crue à traverser

tout détale

tout vit même la mort

à l’assaut des vagues figées les troupeaux d’herbe sèche

tâchant de dépasser leurs ombres

à sinistre rampent

dans l’autre sens sur l’autre rive

empêtrées contre elles-mêmes les collines filent

Elle se lève

le ciel de feuille d’or tremble

Quelqu’un, replié dans nos chairs, déplié dans nos doigts,

répand son encre bleue contre son cœur de feu

Vite, ouvre une porte dans cette petite maison là-bas

là-haut

*

 

Lune

Bel ensemble d’articles sur les gâteaux de lune, pour la fête de la lune, dans Chine Informations – même si le Quotidien du Peuple rappelle que le luxe devient moins vendeur. Et voici un beau calendrier lunaire.

*

Quand la lune passe à l’ouest

L’ombre des fleurs

S’avance à l’est

 

Fleurs dispersées

Le radeau lui aussi

Est une branche de cerisier

 

Allumant une bougie

À la flamme d’une autre

Soir de printemps

 

Laissant mon ombre

Derrière moi

Je vais au printemps

 

Yosa Buson,  Printemps  (traduit du japonais par Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr)

*