Des Présocratiques à Edgar Poe en passant par bien d’autres auteurs, la multiplication des traductions, c’est la libération. Du sens, de la lettre, de l’esprit. D’extraits de textes, parfois de textes entiers, parfois commentées, les miennes sont récapitulées sur cette… Continuer la lecture →

J’ai créé une nouvelle catégorie où rassembler mes traductions, et j’y ajoute ces quelques vers qui font la mélancolie bien rêveuse, bien douce et bien prête à s’effacer devant la force de la vie. * Nu le miroir regarde en lui… Continuer la lecture →

Un lieu de paix, de musique et de mémoire vive, où de jeunes musiciens et des professeurs d’aujourd’hui gardent présents leurs prédécesseurs, Erik Satie, Isaac Albeniz, Olivier Messiaen… la Schola Cantorum cet après-midi rue Saint-Jacques à Paris, photos Alina Reyes

Par cette belle journée à Paris 5e, photos Alina Reyes *

Les migrants meurent noyés par milliers dans la Méditerranée. Ce qui inquiète sûrement le plus les autorités, c’est qu’ils sont encore bien plus nombreux à réussir à passer en Europe. La seule solution, disent Obama et Renzi, est de stabiliser… Continuer la lecture →

Déclaration d’Albert EINSTEIN (en allemand), enregistrée en septembre-octobre 1932 pour la ligue allemande des droits de l’homme. Traduction issue du rapport d’écoute : – à 0’00 : « faire partie des hommes qui ont consacré leurs meilleures forces à l’objectif de… Continuer la lecture →

Après une bonne journée de travail, un bonne promenade, par ce temps splendide aujourd’hui à Paris 13e, photos Alina Reyes *

par cette belle journée à Paris, au Jardin des Plantes, photos Alina Reyes

Dans la religion de Béjart, plutôt que le sacrifice humain, la consommation des noces : Avec le théâtre Zingaro, les noces de l’homme et de la nature sont dansées conjointement par l’homme et par le cheval : Et le coït… Continuer la lecture →

CODEX, Collectif départemental contre l’extrême-droite Alterinfo.net Reveilletoi.com Niooz.fr cekici zeynel@alterinfo et un site de téléchargement pirate, où le livre est annoncé à cette heure avoir été téléchargé 2578 fois… Je rappelle que le livre est disponible gratuitement ici même. à… Continuer la lecture →